Перевод "löschen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "löschen"

löschen глагол Спряжение

löschte / löscht / gelöscht

удалять (EDV)

In solchen Fällen löschen es die Admins einfach.

В подобных случаях администратор просто удалит страницу.

потушить

Die alarmierte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen.

Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.

стирать (Полиграфия и издательское дело)

Wissen Sie, wie man es löscht?

Как стереть это, знаете?

тушить

Einige der Leute rissen den Feuerwahrmännern gewaltsam die Löschschläuche aus den Händen, um das Feuer in ihren Wohnungen zu löschen.

Некоторые местные жители насильственно забирали у пожарных шланги, чтобы тушить пожар в своих домах.

снимать

Und jetzt wurde es gelöscht.

и сейчас он снят.

гасить (Строительство)

аннулировать (Wirtsch.)

угасать (Feuer)

промокать (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 6

свернуть

löschen глагол Спряжение

losch / lischt / geloschen

угасать

das Löschen ср.р. существительное Склонение

удаление ср.р.

Im Gegensatz dazu ist die Entscheidung, etwas zu löschen aufwändig.

В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим.

тушение ср.р.

разгрузка ж.р. (naut.)

стирание ср.р.

гашение ср.р.

другие переводы 2

свернуть

die Lösche ж.р. существительное Склонение

мн. Löschen

угольная мелочь ж.р. (Строительство)

Словосочетания с "löschen" (3)

sich löschen - удалять
Kalklöschen - гашение извести
Kokslöschen - тушение кокса

Контексты с "löschen"

In solchen Fällen löschen es die Admins einfach. В подобных случаях администратор просто удалит страницу.

Wenn sie ausgelegt sind, kann ich sie an neue Stellen ziehen oder sie löschen oder einfach schnell einen ganzen Stapel sortieren, einfach so. После того как мы их расклали, я могу перетаскивать объекты на новые места, или стирать их, или быстро сортировать целую стопку, знаете, просто сразу же.

Die alarmierte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.

Einige der Leute rissen den Feuerwahrmännern gewaltsam die Löschschläuche aus den Händen, um das Feuer in ihren Wohnungen zu löschen. Некоторые местные жители насильственно забирали у пожарных шланги, чтобы тушить пожар в своих домах.

Aber sie brachten 18 Leute dazu, vorbeizukommen und sehr absurd abzustimmen, um einen vollkommen zulässigen Artikel zu löschen. Но все же они собрали 18 человек и устроили довольно абсурдное голосование за удаление абсолютно нормальной статьи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам