Перевод "kritisieren" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "kritisieren"

kritisieren глагол Спряжение

kritisierte / kritisiert / kritisiert

критиковать

Die Kritiker wissen manchmal nicht, was sie kritisieren.

Критики иногда и сами не знают что критикуют.

раскритиковать

Die Nationale Studentenunion kritisierte den Service jedoch als abgehoben.

Тем не менее, Национальный союз студентов раскритиковал этот сервис как оторванный от реальности.

покритиковать

относиться критически (Mißbilligung)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "kritisieren" (1)

sich kritisieren - критиковать

Контексты с "kritisieren"

Die Kritiker wissen manchmal nicht, was sie kritisieren. Критики иногда и сами не знают что критикуют.

Und auch wenn man Fox dafür kritisieren kann, dass er nicht entschiedener gegen Protestler und eine Unruhe stiftende, extremistische Opposition vorgegangen ist, hat er nie zu jener Art von blutrünstiger Unterdrückung gegriffen, für welche die meisten seiner Vorgänger bekannt wurden. Аналогично, хотя Фокса и можно покритиковать за то, что не "прижал к ногтю" протестующих и разрушительную, экстремистскую оппозицию, он никогда не прибегал к кровавым репрессиям, которыми "прославилось" большинство его предшественников.

Und es gibt Bücher, die die U.S. Entwicklungshilfe kritisieren. И есть книги, критикующие помощь США.

Die europäischen Länder kritisieren ihrerseits wiederum die aktuelle amerikanische Militärstrategie. Тем временем, европейские страны критикуют текущую военную стратегию.

"Aber wo sind denn die Muslime, die den extremistischen Islam kritisieren?" "Ну и где же эти мусульмане, которые критикуют экстремистский ислам?"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам