Перевод "konkurs" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "konkurs"

der Konkurs м.р. существительное Склонение

мн. Konkurse

банкротство ср.р. (Finanz.)

Dabei gehen Altunternehmen in Konkurs, Arbeitsplätze gehen verloren.

В ходе этого процесса старые фирмы терпят банкротство, работников увольняют.

конкурс м.р. (Jur.)

Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass die Firma Konkurs angemeldet hat

Мы сожалеем, что должны Вам сообщить о том, что фирма объявила конкурс

Словосочетания с "konkurs" (24)

Konkursrecht - конкурсное право
Konkursverfahren - конкурсное производство
Konkurs machen - становиться банкрота
Konkursgericht - суд по делам о несостоятельности
Konkursmasse - имущество несостоятельного должника
Konkursverwaltung - конкурсное управление
Konkursanfechtung - оспаривание сделок несостоятельного должника
Konkursantrag - заявление о банкротстве
Konkursdelikt - правонарушение при открытии конкурсного производства
Konkursdividende - квота удовлетворения конкурсных кредиторов

Контексты с "konkurs"

Dabei gehen Altunternehmen in Konkurs, Arbeitsplätze gehen verloren. В ходе этого процесса старые фирмы терпят банкротство, работников увольняют.

Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass die Firma Konkurs angemeldet hat Мы сожалеем, что должны Вам сообщить о том, что фирма объявила конкурс

Der Stresstest sollte der Öffentlichkeit signalisieren, dass keine unmittelbare Gefahr durch den Konkurs von Banken bestand. Цель "стресс-тестов" заключалась в предупреждении общественности о том, что не существует никакой непосредственной угрозы банкротств банков.

Aber eine in den Konkurs gezwungene Firma ist nicht auf einmal nicht mehr bankrott, nur weil man den eingeschlagenen Kurs ändert. Компания, вынужденная заявить о банкротстве, не может разбанкротиться обратно с поворотом курса.

Zum Beispiel haben wir einen unabhängigen Richter ernannt, der die Konkurs- und Korruptionsgerichte übernommen hat, weil die Berufsrichter kontrolliert werden mussten. Например, мы назначили независимых судей, чтобы они возглавили суды по банкротству и коррупции, так как профессиональные судьи были слишком коррумпированы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам