Перевод "kollektiv" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "kollektiv"

kollektiv прилагательное

коллективный

Wir benahmen uns kollektiv irrational, aber das ist keine Erklärung.

Мы были коллективно иррациональны, но это не является объяснением.

kollektiv наречие

коллективно

Wir benahmen uns kollektiv irrational, aber das ist keine Erklärung.

Мы были коллективно иррациональны, но это не является объяснением.

das Kollektiv ср.р. существительное Склонение

мн. Kollektive

коллектив м.р. (Vereinigung)

Ich betreibe mit einem Kollektiv aus anderen supersmarten, unglaublichen Frauen eine Website namens Feministing.com.

Я являюсь соредактором, наряду с коллективом других замечательных, умнейших женщин, сайта Feministing.com.

Словосочетания с "kollektiv" (26)

Kollektivschuld - коллективная вина
Kollektivbestrafung - коллективная санкция
Arbeiterkollektiv - рабочий коллектив
Arbeitskollektiv - рабочий коллектив
Autorenkollektiv - авторский коллектив
Forscherkollektiv - исследовательский коллектив
Kollektivarbeit - коллективный труд
Kollektivatomschutz - коллективная противоатомная защита
Kollektivausstellung - коллективная экспозиция
Kollektivbauer - колхозник

Контексты с "kollektiv"

Wir benahmen uns kollektiv irrational, aber das ist keine Erklärung. Мы были коллективно иррациональны, но это не является объяснением.

Wie aber können die kollektiv Schuldigen Anklage erheben und einzeln herausgegriffenen Verdächtigen eine Individualschuld zuweisen? Как тогда могут коллективно виновные вынести обвинение и выделить несколько подозреваемых в качестве отдельных виновных?

Ich betreibe mit einem Kollektiv aus anderen supersmarten, unglaublichen Frauen eine Website namens Feministing.com. Я являюсь соредактором, наряду с коллективом других замечательных, умнейших женщин, сайта Feministing.com.

Rationale Entscheidungen auf individueller Ebene führten zu irrationalen Ergebnissen im Kollektiv. Индивидуальные рациональные действия дали коллективные нерациональные результаты.

Während des französischen Ancien Régime agierten die Richter bekanntlich kollektiv als eng verbundene, in sich geschlossene gesellschaftliche Klasse. Хорошо известно, что в старорежимной Франции судьи коллективно действовали как сплоченный, независимый социальный класс.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам