Перевод "katastrophe" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "katastrophe"

die Katastrophe ж.р. существительное Склонение

мн. Katastrophen

катастрофа ж.р. (Panne)

Diese Katastrophe muss verhindert werden.

И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.

катаклизма ж.р. (Schicksalsschlag)

Словосочетания с "katastrophe" (13)

Naturkatastrophe - стихийное бедствие
Klimakatastrophe - климатическая катастрофа
Umweltkatastrophe - экологическая катастрофа
Katastrophenfall - катастрофическая ситуация
Katastrophengebiet - место катастрофы
Flutkatastrophe - наводнение
Dürrekatastrophe - засуха
Erdbebenkatastrophe - сейсмическая катастрофа
Katastropheneinsatz - аварийные работы
Katastrophenfilm - фильм-катастрофа

Контексты с "katastrophe"

Diese Katastrophe muss verhindert werden. И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.

Europas Staatsschuldenkrise zieht sich inzwischen derart lange hin, dass manche es langsam als gegeben hinnehmen, dass die Staats- und Regierungschefs der Eurozone weiter von Scheinlösung zu Scheinlösung stolpern können, ohne die Katastrophe zu riskieren. Европейский кризис суверенных долгов грохотал так долго, что некоторые люди начали воспринимать как должное тот факт, что лидеры еврозоны могут постоянно спотыкаться на неразрешенных вопросах без риска катаклизма.

Diese Katastrophe wird wieder passieren. Такая катастрофа готова повториться.

Das Einzige, was den viel gepriesenen Quell des globalen Kapitalismus davon abgehalten hat, in eine Katastrophe abzugleiten, ist die US-Regierung, die effektiv zum Garanten und Kreditgeber der letzten Instanz (Lender of last Resort) geworden ist. Единственным, что поддерживало восхваляемый символ глобального капитализма от превращения в катаклизм, было американское правительство, которое, по сути, стало гарантом и последней кредиторской инстанцией.

und dann passierte eine Katastrophe. .а потом произошла катастрофа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам