Перевод "kürzung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "kürzung"

die Kürzung ж.р. существительное Склонение

мн. Kürzungen

сокращение ср.р. (Prozess, Math.)

Die erforderliche Kürzung ist erheblich:

Необходимое сокращение огромно:

урезание ср.р.

Словосочетания с "kürzung" (5)

Budgetkürzung - сокращение бюджета
Gehaltskürzung - снижение оклада
Arbeitsplatzkürzung - сокращение рабочих мест
Etatkürzung - сокращение бюджета
Stellenplankürzung - сокращение штатов

Контексты с "kürzung"

Die erforderliche Kürzung ist erheblich: Необходимое сокращение огромно:

Wenn sie in ihrem Programm eine radikale Kürzung der Sozialleistungen an Immigranten vorsieht, begründet sie dies mit der Notwendigkeit, das "Wohlfahrtssystem gegen Eindringlinge schützen zu müssen". Ее программа урезания иммигрантам пособий, получаемых из различных фондов социальной помощи, подается как "защита системы социальной помощи" от чужаков.

Argumente gegen eine Kürzung der Netto-Steuern Доводы против сокращения чистого налога

Ein Gegengewicht zu dieser "Friedensfraktion" könnten die neuen Einwanderer aus Osteuropa bilden, für die eine Kürzung der Sozialleistungen kein gebrochenes Versprechen wäre und für die Jobangebote und Lohnniveaus mehr zählen. Противовесом "мирным европейцам" могут быть новые мигранты из Восточной Европы, для которых урезание соцобеспечения не нарушает никаких обещаний, и для которых гораздо важнее наличие рабочих мест и уровень зарплаты.

Eine Kürzung der Ausgaben würde die Wirtschaft schwächen. Сокращение расходов сейчас ослабит экономику.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам