Перевод "jeweilig" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "jeweilig"

jeweilig прилагательное

соответствующий

Danach gelten die jeweiligen Listenpreise am Tag des Abrufes

Затем являются действительными соответствующие цены по прейскуранту на день запроса

данный (zeitl.)

Der Torhüter ist der einzige Spieler der jeweiligen Mannschaft

Вратарь - это единственный игрок данной команды.

jeweilig наречие

в данный момент

Контексты с "jeweilig"

Danach gelten die jeweiligen Listenpreise am Tag des Abrufes Затем являются действительными соответствующие цены по прейскуранту на день запроса

Der Torhüter ist der einzige Spieler der jeweiligen Mannschaft Вратарь - это единственный игрок данной команды.

Natürlich sind die Qualitäten der jeweiligen Führer, oder der Mangel derselben, ebenfalls ein wichtiger Faktor. Важным фактором, конечно, являются и качества (или их отсутствие) соответствующих лидеров.

Unter diesem Regelwerk würden die jeweiligen Länder die Autorität beibehalten, ihre eigene Politik auszuarbeiten. В рамках данных правил у отдельных стран останутся полномочия разрабатывать свою собственную политику.

Natürlich sollte die Politik umso restriktiver sein, je größer die terroristische Bedrohung an der jeweiligen Grenze ist. Естественно, чем выше угроза терроризма на той или иной границе, тем более строгой должна быть соответствующая политика.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам