Перевод "jedesmal" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "jedesmal"

jedesmal наречие

каждый раз

So, und die werden jedesmal schneller.

вот так - они с каждым разом становятся быстрее и быстрее.

всякий раз

Контексты с "jedesmal"

So, und die werden jedesmal schneller. вот так - они с каждым разом становятся быстрее и быстрее.

Sie sind weder RoboCop noch Terminator, aber Sie sind Cyborgs jedesmal dann, wenn Sie auf einen Computerbildschirm starren, oder ein Handy verwenden. Вы не Робокопы и не Терминаторы, но вы становитесь киборгами всякий раз, когда вы смотрите на экран монитора или используете какое-нибудь мобильное устройство.

Und jedesmal wenn ich klicke, fahre eine Kurve, Auto. Каждый раз, когда я щелкаю на него, машина поворачивает.

Jedesmal wenn Besucher kommen, bringt er sie zuerst dort hinein. Каждый раз, когда школу навещают гости, он в первую очередь показывает им эту аудиторию.

Jedesmal wenn ich spreche, sehen Sie es auf dem Schirm. Каждый раз, как я что-то говорю, это видно на экране.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам