Перевод "hereinlassen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hereinlassen"

herein|lassen глагол Спряжение

впускать

Warum bestehst du darauf, diese unerträglichen Wildvögel hereinzulassen?

Почему ты упорно впускаешь этих невыносимых диких птиц?!

herein lassen глагол

впускать

Warum bestehst du darauf, diese unerträglichen Wildvögel hereinzulassen?

Почему ты упорно впускаешь этих невыносимых диких птиц?!

Словосочетания с "hereinlassen" (1)

sich hereinlassen - впускать

Контексты с "hereinlassen"

Sie wollten meine Kamera nicht hereinlassen weil sie sich den konstruierten Welten, Mythen und Ideen widersetzt und das bietet, was Beweis einer Wahrheit zu sein scheint. Они не хотели впускать мою камеру, потому что она угрожает созданным реалиям, мифам и убеждениям, и, возможно, предоставляет наглядное подтверждение истины.

Warum bestehst du darauf, diese unerträglichen Wildvögel hereinzulassen? Почему ты упорно впускаешь этих невыносимых диких птиц?!

Wir lassen ihn herein und er kommt hier hinein. Мы впустили его, и он вошёл.

Und wir verstehen nicht, dass sie uns nicht hereinlassen wollen. И мы не понимаем, почему они не хотят нас пускать внутрь?

Man könnte einzelne Bereiche öffnen, um den Ablauf zu verändern, man könnte Menschen zur Pause heraus- oder hereinlassen oder zu Beginn oder Ende einer Vorstellung. Можно открыть часть зрительного зала, чтобы перенаправить поток людей, позволить им входить и выходить во время антракта или войти в начале или конце выступления.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам