Перевод "heile" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "heile"

heilen глагол Спряжение

heilte / heilt / geheilt

вылечивать (Krankheit, Wunde)

Wir können die Krankheit heilen.

Мы можем вылечить болезнь.

исцелять

Helfe die Wirtschaft zu heilen.

[Помогите исцелить экономику]

излечивать

Seltsamerweise, heilten diese Erkenntnisse nicht mein geringes Selbstwertgefühl, dieses Gefühl von Andersartigkeit.

Странным образом эти открытия не излечили мою низкую самооценку, это чувство быть другим.

залечивать

Wenn Diktaturen gestürzt werden, wie können die jeweiligen Gesellschaften die zurückbleibenden Wunden heilen?

Как общество может залечить раны, когда приходит конец диктаторству?

заживать

Und nach einer Verletzung wachsen Blutgefässe unter dem Wundschorf um die Wunde zu heilen.

А после ранений кровеносные сосуды должны формироваться под струпом, чтобы рана заживала.

другие переводы 2

свернуть

heil прилагательное

невредимый

лечебный

das Heil ср.р. существительное Склонение

благо ср.р. (Philos.)

Словосочетания с "heile" (2)

zum Heile - на благо
zum Heile kommen - идти на пользу

Контексты с "heile"

Wir können die Krankheit heilen. Мы можем вылечить болезнь.

Helfe die Wirtschaft zu heilen. [Помогите исцелить экономику]

Seltsamerweise, heilten diese Erkenntnisse nicht mein geringes Selbstwertgefühl, dieses Gefühl von Andersartigkeit. Странным образом эти открытия не излечили мою низкую самооценку, это чувство быть другим.

Wenn Diktaturen gestürzt werden, wie können die jeweiligen Gesellschaften die zurückbleibenden Wunden heilen? Как общество может залечить раны, когда приходит конец диктаторству?

Was ich stattdessen möchte, ist, dass Sie ganz bleiben, heil bleiben, und gut genug funktionieren, um hinaus zu gehen und die Welt zu retten, nachdem Sie entschieden haben, dass Sie das tun müssen. Чего бы мне хотелось взамен - это чтобы вы были целые, невредимые, и достаточно функциональны для того чтобы спасти мир, если вы решили, что должны это сделать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам