Перевод "haftung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "haftung"

die Haftung ж.р. существительное Склонение

мн. Haftungen

ответственность ж.р. (Abstraktion)

Kershaws Arbeitgeber, Turner Bros Asbestos, übernehmen keine Haftung.

Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности.

сцепление ср.р. (Строительство)

захват м.р.

прилипание ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

схватывание ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "haftung" (17)

beschränkte Haftung - ограниченная ответственность
Haftungsbeschränkung - ограничение ответственности
Amtshaftung - материальная ответственность
Beamtenhaftung - ответственность должностного лица
Bodenhaftung - сцепление с почвой
delkredere Haftung - поручительство
Erbenhaftung - ответственность наследников за долги наследодателя
Gemeinschaftshaftung - солидарная ответственность
Haftungsfestigkeit - прочность прилипания
Haftungsgrenze - предел ответственности

Контексты с "haftung"

Kershaws Arbeitgeber, Turner Bros Asbestos, übernehmen keine Haftung. Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности.

Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir keine Haftung übernehmen können Мы сожалеем, что должны Вам сообщить о том, что мы не можем взять на себя ответственность

Diese Verzögerung wurde nicht durch uns verschuldet und wir können daher keine Haftung übernehmen Эта задержка произошла не по нашей вине, вследствие чего мы не можем взять на себя ответственность

Eine Durchgriffshaftung bis zum persönlichen Vermögen der Aktionäre gab es wegen der beschränkten Haftung nicht. Претензии к личному богатству акционеров будут заблокированы принципом ограниченной ответственности.

Der Mangel an Eigenkapital war größtenteils auf das Rechtsinstitut der "beschränkten Haftung" zurückzuführen, das einen Anreiz zu übermäßiger Fremdfinanzierung bot. Нехватка "собственного капитала" возникла, во многом, из-за концепции "ограниченной ответственности", ставшей поводом для огромных выплат.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам