Перевод "gleichgültigkeit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gleichgültigkeit"

die Gleichgültigkeit ж.р. существительное Склонение

мн. Gleichgültigkeiten

безразличие ср.р. (Abstraktion)

Passive Toleranz gegenüber Bösem durch Nichtstun oder Gleichgültigkeit.

Пассивное несопротивление злу через бездействие или безразличие.

равнодушие ср.р.

Kann Gleichgültigkeit jemals eine Tugend sein?

Может ли равнодушие, в принципе, быть добродетелью?

апатия ж.р.

Словосочетания с "gleichgültigkeit" (2)

geschlechtliche Gleichgültigkeit - фригидность
verantwortungslose Gleichgültigkeit - безответственное равнодушие

Контексты с "gleichgültigkeit"

Passive Toleranz gegenüber Bösem durch Nichtstun oder Gleichgültigkeit. Пассивное несопротивление злу через бездействие или безразличие.

Kann Gleichgültigkeit jemals eine Tugend sein? Может ли равнодушие, в принципе, быть добродетелью?

In Anbetracht der weit verbreiteten Gleichgültigkeit gegenüber Veränderungen der Verbraucherpreise ist der bescheidene Erfolg eines neuen Marktes zur Deckung des Inflationsrisikos beachtenswert, und zwar der des Terminmarktes für europäische Inflation am Chicago Mercantile Exchange (CME). Если учитывать широко распространённую апатию по поводу изменения потребительских цен, то скромные успехи новой Европейской антиинфляционной фьючерсной биржи в деле страхования от возможной инфляции на Чикагской товарной бирже заслуживают внимания.

Selbstverständlich galt diese alte Gleichgültigkeit nicht für alle. Конечно, это давнее безразличие не было всеобщим.

Jetzt ist nicht die Zeit für Gleichgültigkeit. Сейчас не время для равнодушия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам