Перевод "gewässer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gewässer"

das Gewässer ср.р. существительное Склонение

мн. Gewässer

вода ж.р.

Vielmehr das Fehlen von Eis - offenes Gewässer.

Нехватка льда - открытая вода.

водоем м.р. (Landschaft)

Ein anderes kleines Gewässer namens [unklar].

Другой небольшой водоём, называется Джесери.

водоемы мн.ч. (Строительство)

Also, die Teiche, die offenen Gewässer, die sind überall, von Sri Lanka bis Kashmir, und auch in anderen Orten.

Пруды, водоёмы - они повсюду, от Шри-ланки до Кашмира, и в других местах.

акватория ж.р.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "gewässer" (12)

Hoheitsgewässer - территориальные воды
Küstengewässer - прибрежные воды
Fall der Gewässer - снижение уровня воды
Festlandgewässer - материковые воды
Gewässerbeschreibung - гидрография
Gewässerkunde - гидрология
Gewässername - гидроним
Gewässernetz - речная сеть
Gewässerschutz - санитарная охрана водоемов
Hafengewässer - акватория порта

Контексты с "gewässer"

Vielmehr das Fehlen von Eis - offenes Gewässer. Нехватка льда - открытая вода.

Ein anderes kleines Gewässer namens [unklar]. Другой небольшой водоём, называется Джесери.

Und nicht nur japanische, auch US-amerikanische Schiffe hätten Schwierigkeiten, in das Gebiet vorzudringen, obwohl ein Großteil der beiden chinesischen Meere internationale Gewässer sind. Судам США, помимо судов Японии, окажется трудно входить в данный регион, несмотря на то что бoльшая часть двух Китайских морей являются международными водами.

In Asien geht die allgemeine Angst um, China sei bestrebt, die zunehmende Schlagkraft seiner Marine nicht nur dazu einzusetzen, die Nutzbarmachung der kohlenwasserstoffreichen Gewässer des Südchinesischen Meeres zu dominieren, sondern auch die dortigen Schifffahrtsrouten, die zu den verkehrsreichsten der Welt zählen. В Азии возник общий страх, что Китай стремится использовать свою растущую морскую мощь, чтобы доминировать не только в развитии богатой углеводородами акватории Южно-китайского моря, но и в морских путях, которые сегодня являются одними из наиболее интенсивных в мире.

Ich wusste, dass es mehr offenes Gewässer gab. Я знал, что будет еще больше открытой воды.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам