Перевод "getriebe" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "getriebe"

das Getriebe ср.р. существительное Склонение

мн. Getriebe

коробка передач ж.р. (Автомобили)

Die Hälfte der Kunden geht wird von den vielen Möglichkeiten, 56 Autofarben zu den geringen Möglichkeiten, vier Getriebe.

Половина покупателей должны идти от большего выбора, 56 цветов кузова, к меньшему - 4 коробки передач.

передаточный механизм м.р. (tech.)

Die Umkehr der Drehrichtung des Motors durch das Getriebe ist notwendig

Необходима перемена направления вращения мотора передаточным механизмом.

оживление ср.р. (Zustand)

привод м.р. (Автомобили)

приводной механизм м.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "getriebe" (59)

Ausgleichgetriebe - дифференциал
Ausgleichsgetriebe - дифференциальный механизм
Bandgetriebe - ленточный привод
Differentialgetriebe - дифференциальная передача
Dreiganggetriebe - трехступенчатая коробка передач
Fernganggetriebe - ускоряющая передача
Flüssigkeitsgetriebe - гидравлическая передача
Freilaufausgleichgetriebe - дифференциал со свободным ходом
Fünfganggetriebe - пятиступенчатая коробка передач
Getriebeblock - коробка скоростей

Контексты с "getriebe"

Die Hälfte der Kunden geht wird von den vielen Möglichkeiten, 56 Autofarben zu den geringen Möglichkeiten, vier Getriebe. Половина покупателей должны идти от большего выбора, 56 цветов кузова, к меньшему - 4 коробки передач.

Die Umkehr der Drehrichtung des Motors durch das Getriebe ist notwendig Необходима перемена направления вращения мотора передаточным механизмом.

Selbst obwohl das Getriebe auswählen, mir nichts über meine Vorlieben bei der Innenausstattung sagt, bereitet es mich immer noch darauf vor auszuwählen. Даже если коробка передач никак не связана с предпочтениями при выборе интерьера, она всё равно тренирует мой выбор.

Die "synthetische Biologie", wie dieses Feld genannt wird, zielt darauf ab Mikrobiologie und Zellbiologie einem ingenieurwissenschaftlichen Ansatz anzunähern, sodass standardisierte Bestandteile miteinander kombiniert und zusammengefügt werden können - so wie serienmäßig produzierte Fahrgestelle, Motoren, Getriebe etc. so kombiniert werden können, dass ein frisiertes Auto dabei herauskommt. Цель "синтетической биологии", насколько изучена эта область, заключается в перемещении микробиологии и клеточной биологии ближе к подходу инжиниринга, так чтобы стандартизированные части можно было бы смешивать, совмещать и собирать - так же, как готовые шасси, двигатели, коробки передач и так далее можно объединить для создания усовершенствованного автомобиля с форсированным двигателем.

Etwas Sand im Getriebe ist gut Палки в колесах - это хорошо

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам