Перевод "geschäftsverbindung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "geschäftsverbindung"

die Geschäftsverbindung ж.р. существительное Склонение

мн. Geschäftsverbindungen

деловые связи мн.ч. (Pol., Wirtsch., Hndl)

Wir hoffen, dass dieser Erstauftrag der Anfang einer dauerhaften und für beide Teile zufriedenstellende Geschäftsverbindung ist

Надеемся, что эта первая заявка является началом длительных и благоприятных для обеих сторон деловых связей

деловая связь ж.р. (Право)

Wir hoffen, dass dieser Erstauftrag der Anfang einer dauerhaften und für beide Teile zufriedenstellende Geschäftsverbindung ist

Надеемся, что эта первая заявка является началом длительных и благоприятных для обеих сторон деловых связей

деловое сотрудничество ср.р. (Tätigk.)

Словосочетания с "geschäftsverbindung" (2)

in Geschäftsverbindung miteinander stehen - сотрудничать
in Geschäftsverbindung stehen - сотрудничать

Контексты с "geschäftsverbindung"

Wir hoffen, dass dieser Erstauftrag der Anfang einer dauerhaften und für beide Teile zufriedenstellende Geschäftsverbindung ist Надеемся, что эта первая заявка является началом длительных и благоприятных для обеих сторон деловых связей

Das Grundproblem der Informationstechnologie ist, dass ihr wirtschaftlicher Nutzen zu sehr auf Wenige konzentriert sein könnte und dass der damit generierte Wohlstand vornehmlich den Menschen zugute kommen könnte, deren Fähigkeiten nicht durch Computer ersetzt werden können oder die den Wettbewerbsvorteil eines Marktpioniers für sich in Anspruch nehmen können oder die über die richtigen Geschäftsverbindungen verfügen. Главная беда информационных технологий в том, что выгоды от их применения стекаются, и создаваемые ими богатства концентрируются в руках тех, чьи редкие навыки не может повторить компьютер, или кто стал пионером в своей области или имеет нужные деловые связи.

Hiermit erklären wir unsere Geschäftsverbindung für beendet Настоящим мы объявляем наши договорные отношения завершенными

Da wir bisher noch nicht in Geschäftsverbindung standen Так как мы до настоящего времени не заключали сделок

Umso mehr freut uns Ihre Entscheidung, wieder mit uns in Geschäftsverbindung zu treten Тем более нас радует Ваше решение о возобновлении сотрудничества с нами

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам