Перевод "gemeinschaft" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gemeinschaft"

die Gemeinschaft ж.р. существительное Склонение

мн. Gemeinschaften

общество ср.р. (Gesellschaft)

Es handelt sich um eine gemischte Gemeinschaft.

Это разнородное общество.

общность ж.р. (Gesellschaft)

Es ist eine große Gemeinschaft.

Это огромная общность.

Словосочетания с "gemeinschaft" (82)

internationale Gemeinschaft - международное сообщество
europäische Gemeinschaft - Европейское Сообщество
Europäische Gemeinschaft - Европейское Сообщество
Wirtschaftsgemeinschaft - экономическое сообщество
Staatengemeinschaft - сообщество государств
Glaubensgemeinschaft - религиозная община
Forschungsgemeinschaft - исследовательская бригада
Gemeinschaftsgefühl - чувство солидарности
Gemeinschaftsunternehmen - совместное предприятие
Religionsgemeinschaft - религиозная община

Контексты с "gemeinschaft"

Es handelt sich um eine gemischte Gemeinschaft. Это разнородное общество.

Es ist eine große Gemeinschaft. Это огромная общность.

Falls Länder der Region sich die Idee zu Eigen machen, könnte ein Netzwerk von EU- und NATO-Mitgliedsstaaten mit Projekten und Hilfsmaßnahmen hervortreten, die das Ziel der Förderung einer Schwarzmeeridentität und -gemeinschaft verfolgen. Если страны региона ухватятся за эту идею, содружество нынешних членов ЕС и НАТО может выступить предложением проектов и помощи, способствующих укреплению самобытности и единства черноморского региона.

Man könnte sagen, das es um Gemeinschaft, Kollektivität geht. Можно сказать, что это имеет отношение к обществу, к коллективу.

Sie geben uns unsere Identität und Sinn für Gemeinschaft. Они наделяют нас индивидуальностью и чувством общности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам