Перевод "gemeinsam" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gemeinsam"

gemeinsam прилагательное

общий

Beide Lieder haben was gemeinsam:

Обе песни имеют нечто общее:

совместный (Anstrengung)

Wir schlagen vor, gemeinsam in Aktion zu treten

Мы предлагаем принять совместное участие в данной акции

коллективный

Lassen Sie uns das gemeinsam klären.

Давай решим это коллективно.

gemeinsam наречие

вместе

Und wir betrachteten es gemeinsam.

Мы вместе стали его рассматривать.

совместно (Строительство)

Gemeinsam würden beide einen einander gegenseitig verstärkenden Prozess bilden:

Проводимые совместно, эти проекты сформируют взаимоукрепляющие процессы:

Словосочетания с "gemeinsam" (4)

gemeinsam haben - иметь совместно
gemeinsam benutzt - совместный
sich gemeinsam haben - иметь совместно
gemeinsam mit - вместе с

Контексты с "gemeinsam"

Beide Lieder haben was gemeinsam: Обе песни имеют нечто общее:

Wir schlagen vor, gemeinsam in Aktion zu treten Мы предлагаем принять совместное участие в данной акции

Und wir betrachteten es gemeinsam. Мы вместе стали его рассматривать.

Lassen Sie uns das gemeinsam klären. Давай решим это коллективно.

Indien und Japan sollten etwa gemeinsam neue Verteidigungskapazitäten entwickeln. Например, Индия и Япония должны совместно разработать новые оборонные возможности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам