Перевод "gelegentlich" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gelegentlich"

gelegentlich прилагательное

случайный

Sogar gelegentlich ein totes Tier, leider.

Даже случайное мертвое животное, к сожалению.

gelegentlich наречие

при случае

Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad.

Я пользуюсь велосипедом лишь при случае.

gelegentlich предлог

по случаю (+ Gen.)

Nun ja, wir haben ja schon gesehen, dass schon ein paar von Ihnen, vielleicht gelegentlich, Insekten gegessen haben.

Ну, мы уже убедились, что многие из вас ели насекомых - вероятно, по случаю.

Контексты с "gelegentlich"

Sogar gelegentlich ein totes Tier, leider. Даже случайное мертвое животное, к сожалению.

Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad. Я пользуюсь велосипедом лишь при случае.

Nun ja, wir haben ja schon gesehen, dass schon ein paar von Ihnen, vielleicht gelegentlich, Insekten gegessen haben. Ну, мы уже убедились, что многие из вас ели насекомых - вероятно, по случаю.

Wenn man sich also ein sehr, sehr großes Universum vorstellt, ein unendlich großes Universum, mit Teilchen, die willkürlich aneinander stoßen, dann wird es gelegentlich kleine Fluktuationen in Zustände niedrigerer Entropie geben, und dann gehen sie wieder zurück. Поэтому если вы представите очень большую вселенную, бесконечно большую вселенную со случайно сталкивающимися друг с другом частицами, иногда будут случаться флуктуации в состояние с более низкой энтропией, и потом они будут развеиваться обратно.

Gelegentlich werden wir auf dieses Thema zurückkommen. При случае мы вернёмся к этой теме.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам