Перевод "geiz" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "geiz"

der Geiz м.р. существительное Склонение

скупость ж.р. (Charakter)

Zwischen Sparsamkeit und Geiz ist ein großer Unterschied.

Существует большая разница между бережливостью и скупостью.

жадность ж.р. (Charakter)

Geiz ist die Wurzel alles Übels

Жадность - мать всех пороков

geizen глагол Спряжение

geizte / geizt / gegeizt

скупиться

экономить (sparsam sein)

сэкономить (sparsam sein)

Словосочетания с "geiz" (7)

Geizkragen - скряга
Erzgeizhals - скупердяй
Geizhals - скряга
Geizknochen - скряга
Geizteufel - скряга
Geiztrieb - пасынок
Geizwanst - пасынок

Контексты с "geiz"

Zwischen Sparsamkeit und Geiz ist ein großer Unterschied. Существует большая разница между бережливостью и скупостью.

Geiz ist die Wurzel alles Übels Жадность - мать всех пороков

Ebenso fällt mir keine einzige Wirtschaft ein, deren langfristige Wachstumsaussichten durch übermäßigen steuerlichen Geiz gelitten hätten. Напротив, я не могу привести пример ни одной страны, долговременный экономический рост которой пострадал по причине чрезмерной налогово-бюджетной скупости.

Ein Verschwender kann sich nicht lange vergnügen, ein Geizkragen aber nie. Транжир недолго получает удовольствие, скупердяй - никогда.

Lassen sich die Europäer heute von Geiz und strategischer Blindheit leiten, dann werden ihre Rechnungen von morgen sehr viel teurer und vor allem gefährlicher werden. В этом случае, завтрашние расходы будут намного выше, чем сегодняшние сбережения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам