Перевод "gefäß" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gefäß"

das Gefäß ср.р. существительное Склонение

мн. Gefäße

сосуд м.р. (Med.)

Das Gefäß ist ein weiblicher Aspekt, der Stab ein männlicher.

Сосуд - это женское воплощение, посох - мужское.

унифицированный конструктив м.р.

das Gefäß ср.р. существительное Склонение

сосуд м.р.

Das Gefäß ist ein weiblicher Aspekt, der Stab ein männlicher.

Сосуд - это женское воплощение, посох - мужское.

Словосочетания с "gefäß" (5)

aberrierende Gefäß - аберрирующий сосуд
akzessorische Gefäß - добавочный сосуд
ernährende Gefäß - питающий сосуд
lymphatische Gefäß - лимфатический сосуд
perforierende Gefäß - перфорирующий сосуд

Контексты с "gefäß"

Das Gefäß ist ein weiblicher Aspekt, der Stab ein männlicher. Сосуд - это женское воплощение, посох - мужское.

Dieses Gefäß hier ist - alles in ihrem Leben ist symbolisch. Сосуд, который вы видите здесь - всё в их жизни символично.

Hier kann man die Kalkablagerungen oben auf dem Gefäß sehen. Вы видите гипсовое сооружение на верху сосуда из тыквы - Попоро.

Sie hatte eine Blutung im Gehirn, und die wurde mit ein kleinen Stent repariert, einer Metallklammer, die das Gefäß zusammenpresst. У неё было кровотечение в мозгу, и его вылечили с помощью стента, металлической скобки, которая пережала сосуд.

Wenn man das Gefäß zerbricht, kann man es nicht einfach wegwerfen, weil hinter jedem Stoß mit dem Stab, der das Kalk abgelagert hat, dem Maß des Lebens eines Mannes, ein Gedanke steht. Но если вы разбили сосуд, вы не можете просто его выбросить, потому что каждый удар посоха возводит это гипсовое сооружение, и эта мера человеческой жизни, и она наполнена смыслом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам