Перевод "gültigkeit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gültigkeit"

die Gültigkeit ж.р. существительное Склонение

мн. Gültigkeiten

сила ж.р. (Abstraktion)

Die internationalen ökonomischen Gesetzmäßigkeiten besitzen immer noch Gültigkeit.

Законы мировой экономики остаются в силе.

срок действия м.р. (von Gesetz)

Einige der heutigen Einschränkungen des Habeas-Corpus-Gesetzes und der Bürgerrechte haben nur begrenzte Gültigkeit.

Некоторые из сегодняшних ограничений на habeas corpus и гражданские свободы имеют конечный срок действия;

действительность ж.р. (Право)

Словосочетания с "gültigkeit" (6)

Allgemeingültigkeit - общеупотребительность
Endgültigkeit - окончательность
Gültigkeitsdauer - срок действия
Gültigkeitsfrist - срок действия
Mustergültigkeit - образцовость
Ablauf der Gültigkeit eines Vertrages - истечение срока действия договора

Контексты с "gültigkeit"

Die internationalen ökonomischen Gesetzmäßigkeiten besitzen immer noch Gültigkeit. Законы мировой экономики остаются в силе.

Einige der heutigen Einschränkungen des Habeas-Corpus-Gesetzes und der Bürgerrechte haben nur begrenzte Gültigkeit. Некоторые из сегодняшних ограничений на habeas corpus и гражданские свободы имеют конечный срок действия;

Diese Erkenntnis hat ihre Gültigkeit bis zum heutigen Tage nicht verloren. Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.

Zwei Drittel der Länder verschärften ihre Bestimmungen, indem sie die Zahl der verfahrenstechnischen Hindernisse für Visumantragsteller erhöhten, die Gültigkeitsdauer der Arbeitsbewilligungen verkürzten oder die Familienzusammenführung erschwerten. две трети из них привели к ужесточению правил за счет увеличения количества процедурных препятствий на пути людей, просящих о предоставлении визы, сокращения срока действия разрешений на работу или затруднения воссоединения семей.

Dies ist eine Untersuchung, aus dem Jahre 1986, die immer noch Gültigkeit besitzt. Это результаты исследования 1986 года, но они по-прежнему в силе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам