Перевод "flucht" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "flucht"

die Flucht ж.р. существительное Склонение

мн. Fluchten

бегство ср.р. (Tätigk.)

Die große Flucht vor der Wirklichkeit

Великое бегство от действительности

побег м.р.

Durch Craxis Flucht ins Exil und ohne den verlässlichen Rückhalt aus der Politik fühlte sich Berlusconi verloren.

Побег и изгнание Кракси вселили в Берлускони чувство потерянности - и оставили его без надежной политической поддержки, которая была ему нужна.

выпускное отверстие ср.р. (tech.)

анфилада ж.р. (Строительство)

другие переводы 1

свернуть

die Flucht ж.р. существительное Склонение

соосность ж.р. (Автомобили)

fluchen глагол Спряжение

fluchte / flucht / geflucht

ругаться (schimpfen)

Ich will nicht im Internet nicht fluchen.

Не хочу ругаться в интернете"

сквернословить

Also lehrten sie mich nachts Schimpfwörter-Scrabble, und dann, im Geheimen, zu fluchen wie ein Seemann.

По вечерам они обучали меня составлять ругательные слова в игре "Скраббл", а потом, в тайне, сквернословить как матрос.

проклинать (Fluch)

Словосочетания с "flucht" (28)

Kapitalflucht - утечка капитала
auf der Flucht - в бегах
Fluchtgeschwindigkeit - скорость ускользания
Massenflucht - массовые бегства
Fahnenflucht - дезертирство
in die Flucht schlagen - обращать в бегство
Fahrerflucht - уклонение водителя автомобиля от ответственности
Flucht ergreifen - обращаться бегство
Fluchtweg - запасный выход
sich auf der Flucht befinden - находиться в бегах

Контексты с "flucht"

Die große Flucht vor der Wirklichkeit Великое бегство от действительности

Durch Craxis Flucht ins Exil und ohne den verlässlichen Rückhalt aus der Politik fühlte sich Berlusconi verloren. Побег и изгнание Кракси вселили в Берлускони чувство потерянности - и оставили его без надежной политической поддержки, которая была ему нужна.

Sondern weil es eine Flucht vom menschlichen Ameisenhaufen ist. Но прежде всего эта тяга к природе - бегство из человеческого муравейника.

Zauberer spielen mit Feuer und Stahl, trotzen der Wut der Kreissäge, wagen es, eine Kugel zu fangen oder versuchen eine lebensgefährliche Flucht. Волшебники играют с огнём и сталью, бросают вызов циркулярной пиле, осмеливаются ловить пули и предпринимают смертельные побеги.

Es ist eine Flucht vor unserer eigenen Wettstreiterei, vor unseren eigenen Dramen. Бегство от наших соревнований и от наших драм.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам