Перевод "fließen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fließen"

fließen глагол Спряжение

floß / fließt / gefloßen

течь (Wasser, zirkulieren)

Wie lassen Sie etwas durch etwas anderes fließen?

Как можно заставить одно течь сквозь другое?

поступать (übertragen, Gelder)

Dies bedeutet, dass weniger Geld in das System fließt.

Это означает, что сюда будет поступать меньше денег.

потечь

Und die Flüssigkeit wird von einer Lage in die nächste fließen.

Жидкость потечёт с одного слоя на следующий,

das Fließen ср.р. существительное Склонение

течение ср.р. (Wasser)

плавление ср.р. (Eis)

Словосочетания с "fließen" (12)

sich fließen - течь
dahin fließen - протекать
aus der Feder fließen - писаться
auseinander fließen - растекаться
ineinander fließen - сливаться
sich auseinander fließen - растекаться
sich dahin fließen - протекать
sich ineinander fließen - сливаться
sich zurück fließen - течь назад
sich zusammen fließen - стекаться

Контексты с "fließen"

Wie lassen Sie etwas durch etwas anderes fließen? Как можно заставить одно течь сквозь другое?

Und die Flüssigkeit wird von einer Lage in die nächste fließen. Жидкость потечёт с одного слоя на следующий,

Riesige Mengen kurzfristigen Kapitals, mit dem auf Zinskonvergenz oder Aktienmarktgewinne spekuliert wird, fließen in die führenden Bewerberländer, treiben ihre Währungen in die Höhe und steigern ihre Anfälligkeit für eine plötzliche Umkehrung des Kapitalflusses. Огромное количество краткосрочного капитала, спекулирующего на конвергенции процентных ставок или доходах рынка обыкновенных акций, поступает в наиболее развитые страны кандидаты, повышая их валюту и увеличивая их уязвимость к внезапной отмене притока капитала.

Weitere vier Milliarden Dollar werden in den kommenden drei Jahren in Maßnahmen anderer Länder für die Verbesserung der Ernährungssicherheit und die Anpassung an die klimatischen Veränderungen fließen. А в течение ближайших трех лет мы привлечем еще 4 миллиарда долларов для финансирования действий, способных помочь странам улучшить свою продовольственную безопасность и приспособиться к изменению климата.

Ein Kanalsystem, das nur durch das Fließen von Flüssigkeiten erzeugt werden kann. Это ветвистый узор каналов, который может быть сформирован только текущими жидкостями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам