Перевод "flicken" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "flicken"

flicken глагол Спряжение

flickte / flickt / geflickt

залатать

Ein dritter Versuch flickte mich soweit notdürftig zusammen, schlug aber dann auch fehl.

А потом - третья попытка, когда меня очень здорово залатали, но кончилось всё плохо.

залатывать

Ein dritter Versuch flickte mich soweit notdürftig zusammen, schlug aber dann auch fehl.

А потом - третья попытка, когда меня очень здорово залатали, но кончилось всё плохо.

латать (Kleid)

der Flicken м.р. существительное Склонение

мн. Flicken

заплата ж.р. (Nähen)

штопка ж.р. (Nähen)

Словосочетания с "flicken" (4)

Flickenteppich - лоскутный ковер
sich flicken - залатать
zusammen flicken - сшивать
sich zusammen flicken - сшивать

Контексты с "flicken"

Ein dritter Versuch flickte mich soweit notdürftig zusammen, schlug aber dann auch fehl. А потом - третья попытка, когда меня очень здорово залатали, но кончилось всё плохо.

Wir glauben, dass unsere bahnbrechenden Ideen, den $40 000 entsprechen, brandneue Inkubatoren, auf dem neuesten Stand der Technik entsprechen, aber viel öfter werden sie zusammen geflickt, aus irgendwelchen Teilen, die zufällig um uns in der Nähe sind. Нам нравится думать о прорывных идеях, знаете, типа крутого нового инкубатора за $40 000, ультрасовременная технология, но чаще они латаются из каких-то частей, которым случилось оказаться рядом.

Wie Sie sehen können, erstrecken sich diese wie ein Flickenteppich über den ganzen Ozean. И, можно видеть, есть отдельные зоны по всему океану.

Und ob Sie nun glücklich werden oder nicht hängt davon ab, ob sie einen glücklichen Flicken besetzen. И удовлетворённость или разочарованность жизнью у человека частично зависит от того, попал ли он внутрь лоскутка удовлетворённости.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам