Перевод "fertigstellung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fertigstellung"

die Fertigstellung ж.р. существительное Склонение

мн. Fertigstellungen

окончание ср.р. (Tätigk.)

Dieses Photo wurde am Tag der Fertigstellung gemacht, und nur ein Jahr später, sah es so aus.

Эта фотография была сделана в день окончания строительства, и уже через год это выглядело вот так.

отделка ж.р. (tech.)

изготовление ср.р. (Право)

Словосочетания с "fertigstellung" (3)

Fertigstellungsgrad - степень готовности
Fertigstellungstermin - срок изготовления
Fertigstellung des Protokolls - составление протокола

Контексты с "fertigstellung"

Dieses Photo wurde am Tag der Fertigstellung gemacht, und nur ein Jahr später, sah es so aus. Эта фотография была сделана в день окончания строительства, и уже через год это выглядело вот так.

Und das wunderbare Hochgefühl, das wir bei der Fertigstellung hatten. И необыкновенный кайф, когда мы, наконец, завершили работу.

Wir werden uns nach Kräften bemühen, die Fertigstellung Ihres Auftrags zu beschleunigen Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы ускорить исполнение Вашего заказа

Leider dauerte es so lang, dass Lou seine Fertigstellung nicht mehr erlebte. К сожалению, так много, что Лу так и не увидел его завершенным.

Für Gazprom wirkt die rechtzeitige und punktgenaue Fertigstellung dieses enormen Bauwerkes wie ein Sieg. Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта - это победа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам