Перевод "fehlschlagen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fehlschlagen"

fehl|schlagen глагол Спряжение

не удаваться

der Fehlschlag м.р. существительное Склонение

мн. Fehlschläge

неудача ж.р. (Fehler)

Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.

Этот проект был полной неудачей.

промах м.р. (Fehler)

Der größte amerikanische Fehlschlag im Nahen Osten betrifft wohl den Aufstieg des Iran.

Крупнейший стратегический промах Америки на Ближнем Востоке - это, вероятно, укрепление мощи Ирана.

fehl schlagen глагол

не удаваться

Словосочетания с "fehlschlagen" (1)

sich fehlschlagen - не удаваться

Контексты с "fehlschlagen"

Natürlich hilft es, dass die Angst vor öffentlich Fehlschlägen abnimmt, je mehr Ideen fehlschlagen. Конечно помогает то, что боязнь публичной неудачи тем меньше, чем больше количество провалившихся идей.

Wenn die Menschen mit denen man zusammen arbeitet nicht hinter einem stehen wird es fehlschlagen. Пока вас не поддерживают люди, с которыми вы работаете, вас ждёт неудача.

Ein derart evolutionärer strategischer Ansatz beinhaltet unverzichtbare Sicherheitsnetze für den Fall, dass eine oder mehrere Strategien fehlschlagen sollten. Такой эволюционный подход к стратегии обеспечивает создание важных сетей безопасности, способных выдержать одну или несколько политических неудач.

Ein weiterer US-Versuchsballon war der Vorschlag, den arabisch-israelischen Konflikt durch die Einberufung einer internationalen Konferenz zu lösen, wenn alle anderen erwähnten Maßnahmen fehlschlagen. Вторым способом прозондировать почву было предложение, что, если все вышеупомянутое потерпит неудачу, американцы могут предложить решение арабо-израильского конфликта через созыв международной конференции.

Das Projekt war ein totaler Fehlschlag. Этот проект был полной неудачей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам