Перевод "fassung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fassung"

die Fassung ж.р. существительное Склонение

мн. Fassungen

версия ж.р.

Haben Sie schon einmal die französische Fassung dieser Oper gehört?

Вы слышали когда-нибудь французскую версию этой оперы?

формулировка ж.р. (Formulierung)

патрон м.р. (Glühbirne)

Словосочетания с "fassung" (20)

Lampenfassung - ламповый патрон
Beschlussfassung - принятие решения
aus der Fassung bringen - выводить из себя
Fassung bewahren - сохранять спокойствие
Fassungskraft - познавательная способность
Fassungsvermögen - способность усваивать учебный материал
Ajourfassung - оправа драгоценного камня
Bajonettfassung - оправа с штыковым креплением
Brillenfassung - оправа
Druckfassung - текст рукописи для печати

Контексты с "fassung"

Haben Sie schon einmal die französische Fassung dieser Oper gehört? Вы слышали когда-нибудь французскую версию этой оперы?

Aber hier lese ich nur eine gekürzte Fassung dieser Texte vor. Но в этом контексте я зачитаю только сокращенную версию этих текстов.

Lugars Sprecher sagte am Montag, dass er bisher die endgültige Fassung des neuen Gesetzes noch nicht gesehen habe. Представитель Люгера сказал в понедельник, что он еще не видел последнюю версию законопроекта.

Die letzte Fassung stößt auf den Widerstand des Senators Richard G. Lugar (Indianapolis), dem Spitzen-Republikaner des Komitees. Против последней версии выступил сенатор Ричард Г. Люгер, лидер республиканцев в Комитете.

Nein, PowerPoint zeigt mir hier eine spezielle Fassung der Präsentation, welche Folien folgen und meine Notizen - ich weiß also, was gerade läuft. Нет, в действительности я смотрю на особую версию PowerPoint, Нет, в действительности я смотрю на особую версию PowerPoint, мне видны последующие и предшествовавшие слайды, мои заметки - я вижу, что происходит.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам