Перевод "entfernen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "entfernen"

entfernen глагол Спряжение

entfernte / entfernt / entfernt

удалять

So entfernen wir Krebs operativ.

Так мы удаляем раковые опухоли.

отдалять

Das ist keine weit entfernte Zukunft.

Это не очень отдалённое будущее.

убирать

Und ich versuche es zu entfernen.

А я пытаюсь это убрать.

отстранять

Im vergangenen März unternahm Musharraf seinen kühnsten Schritt und entfernte den Vorsitzenden des Obersten Gerichtshofes Iftikhar Chaudhry aus dem Amt.

В марте прошлого года Мушарраф сделал свой самый смелый шаг, отстранив от должности главного судью Верховного суда Ифтихара Чаудхри.

устранять (Ggst.)

Ein emotionaler Zustand ist etwas, das man bekommt, wenn man 100 oder 200 der Ihnen normal verfügbaren Ressourcen entfernt.

Эмоциональное состояние это то, что получится, если устранить роль 100 или 200 ресурсов, активных в нормальном режиме.

другие переводы 2

свернуть

das Entfernen ср.р. существительное Склонение

удаление ср.р. (Tätigk.)

Je mehr wir uns entfernen, desto schwächer wird der Klang.

По мере удаления звук становится всё тише и тише.

Словосочетания с "entfernen" (3)

sich entfernen - удаляться
Entfernen von Unfallort - бегство с места происшествия
unerlaubte Entfernen - незаконное удаление

Контексты с "entfernen"

So entfernen wir Krebs operativ. Так мы удаляем раковые опухоли.

Heute stehen wir vor einem weiteren enormen Schritt, einem Schritt, der uns zurück in das natürliche System unseres Planeten führen wird, statt uns weiter daraus zu entfernen. Сегодня нам предстоит сделать ещё один огромный шаг, шаг, который вернёт нас в природу планеты, а не отдалит нас от неё.

Sie sind im Begriff sich von uns zu entfernen. Сейчас они будут удаляться в исчезающую точку на горизонте,

Und ich versuche es zu entfernen. А я пытаюсь это убрать.

Je mehr wir uns entfernen, desto schwächer wird der Klang. По мере удаления звук становится всё тише и тише.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам