Перевод "empfehlen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "empfehlen"

empfehlen глагол Спряжение

empfahl / empfiehlt / empfohlen

рекомендовать

Diese Firma ist sehr zu empfehlen

Эту фирму можно рекомендовать

порекомендовать (raten)

Ich kann ihn nur empfehlen.

Могу порекомендовать.

рекомендуется

Es empfiehlt sich, die bestehenden Varianten zu erweitern.

Рекомендуется расширить имеющиеся варианты.

das Empfehlen ср.р. существительное Склонение

рекомендация ж.р. (Rat)

Maßnahmen zu empfehlen, die die Öffentlichkeit nicht umsetzen kann, schafft ein Gefühl der Sinnlosigkeit anstelle eines Gefühls der Kontrolle.

Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля.

поклон м.р. (literarisch-gehoben)

Словосочетания с "empfehlen" (3)

sich weiter empfehlen - далее советовать
weiter empfehlen - далее советовать
sich empfehlen - предлагать свои услуги

Контексты с "empfehlen"

Diese Firma ist sehr zu empfehlen Эту фирму можно рекомендовать

Ich kann ihn nur empfehlen. Могу порекомендовать.

Michael, was empfehlen Sie zusammenfassend? Майкл, подводя итоги, что вы посоветуете?

Ich würde es nicht empfehlen. Я бы не советовал читать ее так.

Selbst wenn die Demokratie von einem islamischen Standpunkt aus als überwiegend verwerflich anzusehen wäre, gibt es ein weiteres Prinzip für die Auslegung religiöser Gesetze im Islam, dem zufolge ein geringeres Übel - selbst wenn nach religiösem Verständnis unzulässig oder zunächst nicht zu empfehlen -, zulässig, empfohlen und sogar verbindlich wird, sofern es allein größeres Übel verhindern kann. Даже если бы демократия считалась злом с точки зрения ислама, существует еще один принцип интерпретации религиозных законов в исламе, согласно которому маленькое зло, даже если оно не разрешено или не рекомендуется религией - может стать разрешенным, рекомендованным и даже обязательным, если только оно может предотвратить большое зло.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам