Перевод "diener" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "diener"

der Diener м.р. существительное Склонение

мн. Diener

слуга м.р. (Pers.)

Es ist, als hätte man einen persönlichen Diener.

Это как будто личный слуга.

прислужник м.р.

Sie betrachten sich selbst als Diener.

Вы словно их прислужник.

служитель м.р. (Pers.)

Словосочетания с "diener" (28)

Hausdiener - слуга
Allerweltsdiener - лакей
Altardiener - служка
Amtsdiener - мелкий служащий
Armendiener - дьякон
Augendiener - подхалим
Bauchdiener - обжора
Bilderdiener - почитатель икон
Börsendiener - служащий биржи
Bürodiener - служащий бюро

Контексты с "diener"

Es ist, als hätte man einen persönlichen Diener. Это как будто личный слуга.

Sie betrachten sich selbst als Diener. Вы словно их прислужник.

In dem Jahr, in dem ich acht wurde, bekamen wir einen neuen Hausdiener. Когда мне исполнилось восемь лет, у нас появился новый мальчик-слуга.

Was auch geschieht, ich werde dem Volk als treuer Diener zur Seite stehen und den Weg mit ihnen zuende gehen. Чтобы ни случилось, я как действительный слуга народа нахожусь рядом с ним в борьбе.

Ursprünglich diente der Raum als Vestibül, in Anbetracht seiner historischen Funktion wäre die Bezeichnung Vorzimmer zum Audienzzimmer vielleicht treffender - ein Ort, den ein bewaffneter Wachtposten oder Diener beaufsichtigt. Когда-то это место служило передней, но, принимая во внимание историческую функцию этой комнаты, наверное, ее стоило бы назвать приемной, находившейся под наблюдением вооруженной охраны или слуг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам