Перевод "dicht" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dicht"

dicht прилагательное

плотный (phys.)

Bambus ist so stark und dicht wie Teak.

Он такой же прочный и плотный, как тиковое дерево.

густой

Der Nebel war so dicht, dass wir kaum etwas sehen konnten.

Туман был таким густым, что мы почти ничего не видели.

герметичный

Aber eine Sache kann nicht gleichzeitig dicht und porös sein, und ITER ist nicht darauf ausgelegt, diesen Widerspruch zu untersuchen.

Но ничто не может быть одновременно герметичным и пористым, и ITER не предназначен для изучения этого противоречия.

непроницаемый

другие переводы 1

свернуть

dicht наречие

плотно (phys.)

Vielleicht wird Malthus` Theorie in geografisch kleinen, aber dicht besiedelten und ungeheuer armen Teilen der Welt wieder aktuell.

Возможно, то, что предсказал Мэлтус, снова сбудется в небольших по размеру, но плотно населенных и ужасно бедных частях земного шара.

Словосочетания с "dicht" (23)

Dichtkunst - поэзия
dicht an dicht - близко друг к другу
dicht gefolgt von - следом
dicht machen - закрывать
dicht andermal - вплотную
dicht halten - молчать
dicht polen - дразнить
Dichtbrand - обжиг до полного спекания
Dichtfloss - плавучая платформа
Dichtgabe - поэтический талант

Контексты с "dicht"

Bambus ist so stark und dicht wie Teak. Он такой же прочный и плотный, как тиковое дерево.

Der Nebel war so dicht, dass wir kaum etwas sehen konnten. Туман был таким густым, что мы почти ничего не видели.

Vielleicht wird Malthus` Theorie in geografisch kleinen, aber dicht besiedelten und ungeheuer armen Teilen der Welt wieder aktuell. Возможно, то, что предсказал Мэлтус, снова сбудется в небольших по размеру, но плотно населенных и ужасно бедных частях земного шара.

Aber eine Sache kann nicht gleichzeitig dicht und porös sein, und ITER ist nicht darauf ausgelegt, diesen Widerspruch zu untersuchen. Но ничто не может быть одновременно герметичным и пористым, и ITER не предназначен для изучения этого противоречия.

Eine Brust, die in die letzten beiden Kategorien fällt, gilt als dicht. И грудь, попадающая в две последние категории, считается плотной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам