Перевод "dürfen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dürfen"

dürfen глагол Спряжение

durfte / darf / gedurft

мочь (Modalverb)

Sie dürfen kein Blut spenden.

Вы не можете быть донором крови.

вероятно (Wahrscheinlichkeit)

Vielleicht sollten die Politiker nur einen Berater in den Raum mitnehmen können und keine formal vorbereiteten Eröffnungsreden ablesen dürfen.

Вероятно, вместе с каждым лидером в зале переговоров должен быть только один помощник, и лидерам следует запретить выступление с официально подготовленной речью.

смочь

Wir hoffen, Ihnen diese kleine Aufmerksamkeit überreichen zu dürfen

Мы надеемся, что сможем оказать Вам это небольшое внимание

иметь право (Erlaubnis)

Ausländer dürfen gerne Kommentare abgeben, aber ihr Rat wird üblicherweise ignoriert.

Иностранцы имеют право делать комментарии, но их совет, как правило, будет проигнорирован.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "dürfen" (7)

sich dürfen - мочь
sich vorbei dürfen - разрешать проходить
sich weg dürfen - иметь позволение уйти
sich zurück dürfen - иметь разрешение вернуться
vorbei dürfen - разрешать проходить
weg dürfen - иметь позволение уйти
zurück dürfen - иметь разрешение вернуться

Контексты с "dürfen"

Sie dürfen kein Blut spenden. Вы не можете быть донором крови.

Vielleicht sollten die Politiker nur einen Berater in den Raum mitnehmen können und keine formal vorbereiteten Eröffnungsreden ablesen dürfen. Вероятно, вместе с каждым лидером в зале переговоров должен быть только один помощник, и лидерам следует запретить выступление с официально подготовленной речью.

Wir hoffen, Ihnen diese kleine Aufmerksamkeit überreichen zu dürfen Мы надеемся, что сможем оказать Вам это небольшое внимание

Ausländer dürfen gerne Kommentare abgeben, aber ihr Rat wird üblicherweise ignoriert. Иностранцы имеют право делать комментарии, но их совет, как правило, будет проигнорирован.

Wir dürfen nicht gleichgültig bleiben. Мы не можем остаться равнодушными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам