Перевод "bursche" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bursche"

der Bursche м.р. существительное Склонение

мн. Burschen

парень м.р. (Pers., umgangsspr.)

Und zunächst, wer ist dieser Bursche, Alex?

Кто же этот парень Алекс?

юноша м.р. (Pers.)

der Bursch м.р. существительное Склонение

мн. Burschen

парень м.р. (Pers., umgangsspr.)

Und zunächst, wer ist dieser Bursche, Alex?

Кто же этот парень Алекс?

юноша м.р. (Pers.)

burschen глагол Спряжение

burschte / burscht / geburscht

принимать в суденческую корпорацию

вести разгульный образ жизни

Словосочетания с "bursche" (23)

Laufbursche - мальчик на побегушках
Bäckerbursch - ученик пекаря
Bäckerbursche - ученик пекаря
Barbierbursch - ученик парикмахера
Barbierbursche - ученик парикмахера
Bauernbursch - деревенский парень
Bauernbursche - деревенский парень
Burschenanzug - подростковый костюм
Burschenbekleidung - одежда для подростков
Burschenleben - студенческая жизнь

Контексты с "bursche"

Und zunächst, wer ist dieser Bursche, Alex? Кто же этот парень Алекс?

Dann tauchten diese beiden Burschen auf und ließen Drachen steigen, um das Kontrollsystem zu entwickeln, das letztlich den energiegetriebenen Flug des Menschen ermöglichte. И, наконец, вот эти два парня стали запускать змеев с целью разработки системы управления, которая, в конечном итоге, поднимет человека в воздух.

Zufällig stieß ich auf eine lustigen Burschen, einen Koreaner, der das Ganze auf arabisch präsentieren würde und somit optimal zur "Achse des Bösen" passte. Я случайно нашёл смешного парня, который выступал на арабском, но был по происхождению корейцем, что идеально подходило для "Оси Зла".

Und wenn ich ein junges Mädchen wäre, irgendwo in einer gewalttätigen Umgebung, eine 14-Jährige, und ich wäre auf der Suche nach einem Freund, dann würde ich mir aber einen starken Burschen aussuchen, der mich beschützen kann. И если бы я был юной девушкой в одной из этих стран, и искал бы себе бойфренда, я бы выбрал крутого парня, способного защитить меня.

Die Amerikaner andererseits müssen anerkennen, dass ein starkes Europa nicht bereit sein wird, lediglich der Laufbursche Amerikas zu sein. Американцы, со своей стороны, должны признать, что сильная Европа не будет удовлетворена простым исполнением американских приказов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам