Перевод "buddha" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "buddha"

der Buddha м.р. существительное Склонение

мн. Buddhas

Будда м.р. (Rel.)

"Buddha persönlich habe ich gesucht", sagte er.

"Искал Будду в человеческом облике," - сказал он.

Buddha м.р. имя собственное Склонение

Будда м.р.

"Buddha persönlich habe ich gesucht", sagte er.

"Искал Будду в человеческом облике," - сказал он.

Контексты с "buddha"

"Buddha persönlich habe ich gesucht", sagte er. "Искал Будду в человеческом облике," - сказал он.

Der künftige Buddha ist früher als alle Prophezeiungen erschienen. Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания.

Zweitens, ohne zu sehr nach Zen zu klingen, ein Zitat von Buddha: Во-вторых, не хочу показаться адептом дзен-буддизма, но вот цитата из Будды:

Der erkrankte alte Mann war in Wirklichkeit niemand anderes als der Buddha. Больной старик оказался никем иным как Буддой.

Und er meditierte drei Jahre lang und sah den künftigen Buddha Maitreya nicht. Он занимался медитацией три года, но не увидел будущего Будду Майтрейу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам