Перевод "brillanten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "brillanten"

brillanten прилагательное

бриллиантовый

brillant прилагательное

блестящий

Der Philosoph Berel Lang analysierte brillant, wie ungeheuerliche Gewalttaten unsere Vorstellung von der Welt verändern.

Философ Берел Ланг сделал блестящий анализ того, как в результате шокирующих проявлений насилия меняется наше восприятие мира.

замечательный (außerordentlich)

,,Ekeus ist brillant", hörte man da, und ,,Blix ist schrecklich."

"Экеус - замечательный", говорили они, "А Бликс - ужасный".

искусный (Pers.)

Bei beiden handelt es sich um brillante Politiker, die ihre Beliebtheit erhalten konnten und lange Jahre an der Macht blieben.

Они оба - искусные политики, которые не теряли популярности и занимали государственный пост в течение долгого времени.

сочный (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 1

свернуть

der Brillant м.р. существительное Склонение

мн. Brillanten

бриллиант м.р. (Stein)

Ich kann dir keine Brillanten kaufen.

Я не могу купить тебе бриллианты.

Контексты с "brillanten"

Dies hier sind die brillanten Wissenschaftler, Ingenieure und Designer, die an diesem Projekt gearbeitet haben. А это блестящие ученые, инженеры, дизайнеры, которые работали над этим проектом.

Ich kann dir keine Brillanten kaufen. Я не могу купить тебе бриллианты.

Unter derartigen Umständen gelingt es auch einem brillanten Chef mit fähigen Mitarbeitern nicht, seine Agenda zu verfolgen. В таких обстоятельствах даже блестящий лидер со способной командой и продуманной политикой не сможет реализовать свои планы.

Und ich hatte den Kurs zusammen mit meiner Mitbewohnerin Carrie, die eine brillante Literaturstudentin war - und sich zu einer brillanten Literaturgelehrten entwickelt hat - und meinem Bruder - cleverer Junge, aber ein Wasserpolo spielender Medizinstudent, der sich im zweiten Jahr befand. Я ходила на курс вместе со своей соседкой по комнате Кэрри, которая тогда была блестяще образованной студенткой - а потом стала блестяще образованным учёным - и со своим братом - толковым парнем, который играл в водное поло и готовился стать медиком, Он был второкурсником.

Sie sind eine brillante junge Neurowissenschaftlerin. Вы - блестящий молодой нейробиолог.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам