Перевод "bohren" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bohren"

bohren глагол Спряжение

bohrte / bohrt / gebohrt

бурить

Hier bohren Forscher in die Vergangenheit unseres Planeten, um Hinweise auf die Zukunft des Klimawandels zu finden.

Здесь учёные бурят внутрь прошлого нашей планеты, чтобы найти ключ к будущим климатическим изменениям.

сверлить

Finanzliberalisierung bedeutet nicht, dass ausländische Firmen Löcher in die chinesische Wirtschaft bohren.

Финансовая либерализация заключается не в том, что американские фирмы начнут сверлить дырки в китайской экономике.

просверлить

Bohren Sie den Knochen an!

Просверлите отверстие в кости дрелью.

das Bohren ср.р. существительное Склонение

бурение ср.р. (Строительство)

Heute denkt sich niemand etwas dabei, 3000 m unter dem Meeresboden nach Öl zu bohren.

В настоящее время никто даже не задумывается над бурением 3000 метров ниже дна океана.

сверла мн.ч. (WerkZ., tech.)

сверление ср.р.

прошивание ср.р.

другие переводы 1

свернуть

das Bohren ср.р. существительное Склонение

мн. Bohren

бурение ср.р.

Heute denkt sich niemand etwas dabei, 3000 m unter dem Meeresboden nach Öl zu bohren.

В настоящее время никто даже не задумывается над бурением 3000 метров ниже дна океана.

böhren глагол Спряжение

böhrte / böhrt / geböhrt

поднимать

Словосочетания с "bohren" (18)

sich bohren - бурить
in der Nase bohren - ковырять в носу
Kegelbohren - расточка конусов
Kernbohren - колонковое бурение
Bohren am Seil - канатно-ударное бурение
Bohren ins Volle - сверление в сплошном металле
brennende Bohren - огневое бурение
drehende Bohren - вращательное бурение
drehendschlagende Bohren - вращательно-ударное бурение
elektroerosive Bohren - электроэрозионное прошивание

Контексты с "bohren"

Hier bohren Forscher in die Vergangenheit unseres Planeten, um Hinweise auf die Zukunft des Klimawandels zu finden. Здесь учёные бурят внутрь прошлого нашей планеты, чтобы найти ключ к будущим климатическим изменениям.

Heute denkt sich niemand etwas dabei, 3000 m unter dem Meeresboden nach Öl zu bohren. В настоящее время никто даже не задумывается над бурением 3000 метров ниже дна океана.

Finanzliberalisierung bedeutet nicht, dass ausländische Firmen Löcher in die chinesische Wirtschaft bohren. Финансовая либерализация заключается не в том, что американские фирмы начнут сверлить дырки в китайской экономике.

Bohren Sie den Knochen an! Просверлите отверстие в кости дрелью.

Sie müssen Löcher ins Eis bohren, ins Wasser tauchen - kaltes, kaltes Wasser - das Instrument erwischen, es raufbringen, Reparaturen ausführen und Wartungen, die nötig sind, es zurückbringen und wegkommen, bevor das Eis schmilzt. Им приходится сверлить отверстия во льду, погружаться в воду - очень, очень холодную воду - чтобы добраться до приборов, поднять их, произвести необходимое техническое обслуживание и погрузить их обратно, прежде чем лёд растает,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам