Перевод "bewerber" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bewerber"

der Bewerber м.р. существительное Склонение

мн. Bewerber

претендент м.р. (Pers.)

Es kommen nur Bewerber mit einer kaufmännischen Ausbildung infrage

Речь идет только о претендентах с образованием в области коммерции

жених м.р. (Pers., umgangsspr.)

Словосочетания с "bewerber" (10)

Asylbewerber - беженец
Amtsbewerber - претендент на должность
Aufnahmebewerber - кандидат
Beamtenbewerber - желающее занять должность в госучреждении лицо
Bewerberland - государство-претендент
Bodenbewerber - желающий получить земельный надел
Lehramtsbewerber - кандидат на должность учителя
Studienbewerber - абитуриент
Thronbewerber - претендент на престол
Vizepräsidentschaftsbewerber - кандидат в вице-президенты

Контексты с "bewerber"

Es kommen nur Bewerber mit einer kaufmännischen Ausbildung infrage Речь идет только о претендентах с образованием в области коммерции

Die in den Meinungsumfragen hinter ihr liegenden übrigen Bewerber verweisen auf ihre mangelnde Glaubwürdigkeit in der Wirtschaftspolitik und den internationalen Beziehungen. Отставая от нее в опросах общественного мнения, другие претенденты подчеркивают отсутствие у нее четких позиций по вопросам экономической политики и международных отношений.

Ein gewaltvoller israelischer Abzug und das damit verbundene Ende der israelisch-palästinensischen Kooperation in Sicherheitsangelegenheiten könnten zu derartiger Instabilität führen, dass die Hamas zu einem ernstzunehmenden Bewerber um den Machtanspruch im Westjordanland wird. Резкий отказ Израиля от влияния в регионе и, таким образом, прекращение израильско-палестинского сотрудничества по вопросам безопасности может привести к такой нестабильности, что ХАМАС станет серьезным претендентом на власть на Западном берегу.

Diese Taiwan-Lobby unter der Führung von "Mr. Conservative" Senator Barry Goldwater und dem aussichtsreichsten Bewerber für die Nominierung zum republikanischen Präsidentschaftskandidaten 1980, Ronald Reagan, würde eine Normalisierung der Beziehungen mit China unter allen Umständen bekämpfen. Во главе с "мистером Консерватором" Америки, сенатором Барри Голдвотером, а также лидирующим претендентом на пост главы государства от республиканской партии в 1980 году, Рональдом Рейганом, тайваньский политический лоббизм всеми силами боролся с нормализацией отношений.

Die Bewerberländer weisen auch eine höhere Flexibilität bei nominellen Preisen und Nominallöhnen auf. Страны кандидаты также проявляют большую гибкость в установлении номинальных цен и заработных плат.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам