Перевод "bevorzugen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bevorzugen"

bevorzugen глагол Спряжение

bevorzugte / bevorzugt / bevorzugt

предпочитать (Pers., Sache)

Ich würde es eigentlich so bevorzugen.

Я бы вообще предпочел сделать это больше так.

отдавать предпочтение

Während Frankreich eine Annäherung zwischen den Regierungen bevorzugt, zeigt sich Deutschland bereit, mehr nationale Souveränität an Brüssel zu übertragen.

В то время как Франция отдает предпочтение межправительственному подходу, Германия изъявляет готовность передать большую долю национального суверенитета правительству в Брюсселе.

оказывать предпочтение

Wenn er sich in Preußen aufhielt, bevorzugte er sein Hauptquartier im Wald, den "Wolfsbau".

Находясь в Пруссии, он оказывал предпочтение своей лесной военной ставке "Волчье логово".

Словосочетания с "bevorzugen" (1)

sich bevorzugen - предпочитать

Контексты с "bevorzugen"

Ich würde es eigentlich so bevorzugen. Я бы вообще предпочел сделать это больше так.

Dies ist von entscheidender Bedeutung, um das Vertrauen asiatischer Länder zu gewinnen und sie dazu zu bewegen, statt externer Nachfragequellen solche im Inland zu bevorzugen. Это критически необходимо для придания уверенности азиатским странам, которые можно будет убедить отдать предпочтение внутренним, а не внешним источникам спроса.

Sie mögen zwar dieses Brot bevorzugen. Вы можете предпочитать эту булку.

Die Republikaner treten für eine massive Steuerkürzung ein, während die Demokraten unter dem Vorzeichen gleich hoher Haushaltskosten ein Paket aus umfassenderen Ausgaben und einer reduzierteren Steuerkürzung bevorzugen. Республиканцы предлагают массивное сокращение налогов, в то время как демократы отдают предпочтение пакету больших затрат и меньшему сокращению налогов при сохранении уровня бюджетных затрат без изменений.

Wir bevorzugen sie als Mafia zu kennen. Мы предпочитаем называть их мафия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам