Перевод "beurteilung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "beurteilung"

die Beurteilung ж.р. существительное Склонение

мн. Beurteilungen

оценка ж.р. (Tätigk., Schätzung)

Unvollständiges Wissen erschwert die Beurteilung.

Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из-за неполных знаний.

суждение ср.р.

Wir können die ästhetische Beurteilung denen überlassen, die schreiben und reden.

Мы сможем оставить суждения о красоте для писателей и ораторов.

приговор м.р. (Urteil)

Und er hatte es genau deswegen geschaffen, da verbindliche Strafgesetze kein Ermessen bei der Beurteilung zulassen würden.

И создан он был именно потому, что обязательные законы вынесения приговоров лишали судебные решения здравого смысла.

Словосочетания с "beurteilung" (14)

Lagebeurteilung - оценка обстановки
Beurteilungsgabe - способность самостоятельно мыслить
Beurteilungskommission - экспертная комиссия
Beurteilungsmassstab - масштаб оценки
Beurteilungsnotiz - офицерская аттестация
Beurteilungsvermögen - способность оценки
Geländebeurteilung - оценка местности
Halbjahresbeurteilung - оценка за полугодие
Krankenbeurteilung - диагноз
Beurteilung der Abstammungsfrage - заключение о происхождении

Контексты с "beurteilung"

Unvollständiges Wissen erschwert die Beurteilung. Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из-за неполных знаний.

Wir können die ästhetische Beurteilung denen überlassen, die schreiben und reden. Мы сможем оставить суждения о красоте для писателей и ораторов.

Und er hatte es genau deswegen geschaffen, da verbindliche Strafgesetze kein Ermessen bei der Beurteilung zulassen würden. И создан он был именно потому, что обязательные законы вынесения приговоров лишали судебные решения здравого смысла.

Aber es ist eine selbsterklärende Beurteilung. Но это самоочевидная оценка.

Ihre Beurteilung des Szenarios, in dem alles in Ordnung war, bleibt gleich: Их суждения в том обыденном случае, когда ничего особенного не было, остались такими же.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам