Перевод "bemerken" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bemerken"

bemerken глагол Спряжение

bemerkte / bemerkt / bemerkt

замечать (wahrnehmen, äußern)

Sie werden ein pulsieren bemerken.

И вы заметите пульсацию.

отмечать

Das Abdrehen der Lichter sei lediglich ein "Aufruf zu handeln", wie sie bemerken.

Они отметили, что выключение света - это только "призыв к действию".

подмечать

Wir müssen also ein technisches Problem bemerken können, eine Erhöhung des ST-Segments im Kardiogramm.

Способ заключается в том, чтобы подметить кое-что немного техническое - рост ST сегмента на ЭКГ.

Словосочетания с "bemerken" (1)

sich bemerken - замечать

Контексты с "bemerken"

Sie werden ein pulsieren bemerken. И вы заметите пульсацию.

Das Abdrehen der Lichter sei lediglich ein "Aufruf zu handeln", wie sie bemerken. Они отметили, что выключение света - это только "призыв к действию".

Wir müssen also ein technisches Problem bemerken können, eine Erhöhung des ST-Segments im Kardiogramm. Способ заключается в том, чтобы подметить кое-что немного техническое - рост ST сегмента на ЭКГ.

Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken. Он пробежал мимо, не заметив ее.

Pessimisten bemerken, dass unsere steigenden ökonomischen Nöte überall auf der Welt als Entschuldigung für Untätigkeit in Bezug auf die Senkung der CO2-Emissionen benutzt werden. Пессимисты отмечают, что возрастающие экономические бедствия во всем мире используются в качестве оправдания пассивности введения ограничений на выбросы углекислого газа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам