Перевод "beifall" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "beifall"

der Beifall м.р. существительное Склонение

мн. Beifälle

аплодисменты мн.ч. (Theater)

Seine Entscheidung überraschte einige seiner Teamkollegen, sicherte ihm jedoch den Beifall vieler Cricketfans.

Его решение удивило некоторых его товарищей по команде, но вызвало аплодисменты многих болельщиков крикета.

одобрение ср.р. (Emot.)

Es war eine großartige Rede, und die Europäer werden gebührenden Beifall leisten;

Это была прекрасная речь, и европейцы должным образом выразят одобрение;

Словосочетания с "beifall" (12)

Beifall finden - встречать одобрение
Beifall geben - приветствовать
Beifallsäusserung - выражение одобрения
Beifallsbekundung - выражение одобрения
Beifallsbezeigung - выражение одобрения
Beifallsdonner - бурное одобрение
Beifallsgemurmel - гул одобрения
Beifallsgeschrei - одобрительный возглас
Beifallsklatschen - аплодисменты
Beifallsruf - возглас одобрения

Контексты с "beifall"

Seine Entscheidung überraschte einige seiner Teamkollegen, sicherte ihm jedoch den Beifall vieler Cricketfans. Его решение удивило некоторых его товарищей по команде, но вызвало аплодисменты многих болельщиков крикета.

Es war eine großartige Rede, und die Europäer werden gebührenden Beifall leisten; Это была прекрасная речь, и европейцы должным образом выразят одобрение;

Der dreimalige Champion wurde mit großem Beifall empfangen, als er vor dem Rennen vorgestellt wurde. Трехкратный чемпион был встречен громкими возгласами и аплодисментами, когда его представляли перед гонкой.

Fast jede Frau, die nicht aus privilegierten Verhältnissen stammt, zu Hause kleine Kinder hat und keine Kannibalin oder Satanistin ist, würde bei Frauen im Allgemeinen anfänglichen Beifall ernten, und gewiss bei einer Gruppe, die so lange zum Schweigen verdammt und trivialisiert wurde. Практически любая женщина, которая не была рождена в привилегированной среде, у которой дома есть дети и которая не каннибал и не сатанист, вызвала бы волну одобрения у женщин в целом, а особенно у тех, которых так долго заставляли молчать и превращали в пустое место.

Er verdient wirklich viel Beifall, denn er hat in den letzten drei Monaten nicht viel geschlafen, denke ich. Он давно заслужил аплодисменты - последние три месяца ему не часто удавалось выспаться, вообще-то.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам