Перевод "begleitung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "begleitung"

die Begleitung ж.р. существительное Склонение

мн. Begleitungen

сопровождение ср.р.

Der Junge war nicht in Begleitung von Erwachsenen.

Мальчик был без сопровождения взрослых.

аккомпанемент м.р. (Mus.)

Словосочетания с "begleitung" (7)

Artilleriebegleitung - артиллерийское сопровождение
Bassbegleitung - басовый аккомпанемент
Damenbegleitung - дамское сопровождение
Instrumentalbegleitung - инструментальное сопровождение
Klavierbegleitung - фортепьянный аккомпанемент
Musikbegleitung - аккомпанемент
Orchesterbegleitung - оркестровое сопровождение

Контексты с "begleitung"

Der Junge war nicht in Begleitung von Erwachsenen. Мальчик был без сопровождения взрослых.

Wenn ein anderes Kind in Begleitung seiner fürsorglichen Mutter auftauchte, konnten wir uns mit einem bloßen Blick darauf verständigen, dass dieses Kind ein elé-belé war. Когда новый ребенок появлялся в сопровождении заботливой мамы, мы могли выразить друг другом взглядом, что этот ребенок будет эль-белем.

Auf dem Tahrir-Platz in Kairo arbeiteten weibliche Freiwillige, manchmal in Begleitung ihrer Kinder, unentwegt an der Aufrechterhaltung der Proteste - und übernahmen Aufgaben in den Bereichen Sicherheit, Kommunikation und Errichtung von Unterständen. На египетской площади Тахрир женщины-добровольцы, некоторые в сопровождении детей, постоянно работали в поддержку протестов - помогая обеспечивать безопасность, связь и укрытие.

Tom bot sich mir zur Begleitung an. Том предложил проводить меня.

Dort lebte er in weiblicher Begleitung und mit Personal. В нем он жил с женщиной, а также персоналом, который помогал ему.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам