Перевод "bedürfnis" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bedürfnis"

das Bedürfnis ср.р. существительное Склонение

мн. Bedürfnisse

потребность ж.р. (Abstraktion)

Beziehung und Liebe - das vierte Bedürfnis.

единение и любовь - четвертая потребность.

нужда ж.р. (Abstraktion)

Als Clinton ins Amt kam, bestand kein Bedürfnis für eine hochangelegte Stabilisierungspolitik.

На момент прихода Клинтона к власти не было нужды в героической стабилизационной политике.

Словосочетания с "bedürfnis" (11)

Bedürfnisanstalt - туалет
Bildungsbedürfnis - тяга к образованию
Existenzbedürfnisse - жизненные потребности
Geltungsbedürfnis - тщеславие
Herzensbedürfnis - влечение сердца
Lebensbedürfnisse - жизненные потребности
Liebesbedürfnis - потребность в любви
Machtbedürfnis - стремление к власти
Marktbedürfnisse - запросы рынка
Mitteilungsbedürfnis - потребность высказаться

Контексты с "bedürfnis"

Beziehung und Liebe - das vierte Bedürfnis. единение и любовь - четвертая потребность.

Als Clinton ins Amt kam, bestand kein Bedürfnis für eine hochangelegte Stabilisierungspolitik. На момент прихода Клинтона к власти не было нужды в героической стабилизационной политике.

Sie haben ein tiefes Bedürfnis der Zugehörigkeit. У нас глубокая потребность в принадлежности.

Es ist uns also gelungen, die Bedürfnisse der Designfirma mit dem Bedürfnis der Mitarbeiter, ein gutes Gefühl zum entwerfenden Produkt zu haben, und mit den Bedürfnissen derjenigen, die es benutzen, zu verbinden. Так что нам действительно удалось удовлетворить одновременно и требования дизайнерской компании, и желание сотрудников компании чувствовать удовлетворение от своей работы, и нужды людей, для которых и выполнялся этот проект.

Dieses Bedürfnis nach tierischem Eiweiß wird weiter bestehen. Рост потребности в животных белках будет продолжаться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам