Перевод "bündel" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bündel"

das Bündel ср.р. существительное Склонение

мн. Bündel

пучок м.р. (a. Phys.)

Alle diese farbigen Linien entsprechen Bündeln von Axonen, den Fasern, die sich mit Zellkörpern zu Synapsen verbinden.

Все эти цветные нити изображают пучки аксонов, волокна, соединяющие клетки посредством синапсов.

пакет м.р. (ИТ)

Wir sind große Bündel an Chemikalien.

Мы - огромные пакеты с химическими веществами.

пачка ж.р. (Aktenbündel)

узелок м.р. (Gepäck)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "bündel" (11)

Energiebündel - пучок энергии
Aktenbündel - дело
Bündelholz - упакованный в пучки лесоматериал
Bündelleitung - магистральная линия
Bündelpfeiler - составная колонна
Bündeltabelle - таблица условных атрибутов
Lichtbündel - пучок световых лучей
Muskelbündel - мышечный пучок
Nervenbündel - пучок нервов
Rutenbündel - связка прутьев

Контексты с "bündel"

Wir glauben nicht an ein Bündel Dokumente von einem Regierungsangstellten, der uns Daten gibt, und ich verstehe das, ich denke, das tun wir alle. Мы не верим в пачку документов с данными от правительственного чиновника, и я это не осуждаю, никто, наверное, не осуждает.

Wir sind große Bündel an Chemikalien. Мы - огромные пакеты с химическими веществами.

Bei den von Saddam gesponserten kulturellen Veranstaltungen fanden die geladenen arabischen Autoren und Künstler in den ihnen als Geschenk überreichten Aktenmappen stets eine nette Überraschung vor - Bündel von Dollarnoten. Арабские писатели и артисты, приглашенные на устраиваемые Саддамом культурные мероприятия, неизменно обнаруживали приятные сюрпризы, открывая розданные в качестве подарков портфели, набитые пачками долларов.

Alle diese farbigen Linien entsprechen Bündeln von Axonen, den Fasern, die sich mit Zellkörpern zu Synapsen verbinden. Все эти цветные нити изображают пучки аксонов, волокна, соединяющие клетки посредством синапсов.

Und wenn sie die Linse draufsetzen, können sie das Licht bündeln und es dorthin senden, wo immer sie es brauchen, ohne dass Licht unnötig in den Himmel oder woandershin strahlt. И когда Вы добавляете к этому линзу, Вы можете собрать свет в пучок и направить его туда, куда необходимо без необходимости упускать свет в небо или куда-либо еще.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам