Перевод "bühne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bühne"

die Bühne ж.р. существительное Склонение

мн. Bühnen

сцена ж.р. (Theater)

Sie kam auf die Bühne.

И вот, она появляется на сцене.

эстрада ж.р.

Nun, die Bühne - Bandstand oder Musikpavillon, wie wir sie nennen, ist ein unglaublicher Ort.

Итак, эстрада, как мы её называем - это необыкновенное пространство.

подмостки мн.ч.

Словосочетания с "bühne" (76)

Weltbühne - мировая сцена
Bühnenarbeiter - рабочий сцены
Bühnenbild - декорация
Bühneneingang - вход на сцену
Bühnenleiter - директор театра
Abstecherbühne - гастрольный театр
Abstichbühne - литейный двор
Arbeitsbühne - рабочая площадка
Bandbühne - ленточная сцена
Bedienungsbühne - платформа

Контексты с "bühne"

Sie kam auf die Bühne. И вот, она появляется на сцене.

Nun, die Bühne - Bandstand oder Musikpavillon, wie wir sie nennen, ist ein unglaublicher Ort. Итак, эстрада, как мы её называем - это необыкновенное пространство.

Zurück zu Newton und dem absolutem Raum, der nicht mehr brachte, als eine Arena oder Bühne, auf der die Ereignisse des Universums stattfinden. Вернемся обратно к Ньютону, с его абсолютным пространством, который не смог предложить ничего, кроме подмостков, арены, на которой разыгрывается вселенское действо.

Das geht nicht auf der Bühne. Вы не можете делать это на сцене.

Und eine Show und eine Plattform gaben ihnen die Bühne um ihre Träume zu realisieren. А подобные шоу и эстрада позволили им воплотить свои мечты в жизнь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам