Перевод "autorität" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "autorität"

die Autorität ж.р. существительное Склонение

мн. Autoritäten

авторитет м.р. (Macht)

Persson strahlt Kompetenz und Autorität aus.

Перссон излучает компетентность и авторитет.

эксперт м.р.

Er ist in China eine Autorität.

Он эксперт по Китаю.

авторитетность ж.р.

Denken Sie an die riesige moralische Autorität des Dalai Lama - sie kommt aus moralischer Demut.

Подумайте о невероятной нравственной авторитетности Далай-ламы - она вызвана его нравственной смиренностью.

сторонник строгой дисциплины м.р. (Benehmen)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "autorität" (5)

Autorität ausüben - обладать власть
Autoritätsglaube - вера в авторитеты
Autoritätsprinzip - принцип авторитета
Autoritätsverfall - падение авторитета
Fachautorität - видный специалист в своей области

Контексты с "autorität"

Persson strahlt Kompetenz und Autorität aus. Перссон излучает компетентность и авторитет.

Er ist in China eine Autorität. Он эксперт по Китаю.

Denken Sie an die riesige moralische Autorität des Dalai Lama - sie kommt aus moralischer Demut. Подумайте о невероятной нравственной авторитетности Далай-ламы - она вызвана его нравственной смиренностью.

"Der Westen hatte nie irgendeine moralische Autorität." "А у Запада никогда и не было морального авторитета".

Auch in diesem Fall findet die Formulierung neuer Ideen und Hypothesen oftmals weit entfernt von der Autorität der Experten statt, denn diese Experten - wie etwa Firmenmanager - werden vielfach zu Gefangenen ihrer Spezialisierung und ihres Ausbildungshintergrunds. Здесь также формулирование новых идей и гипотез часто происходит на достаточном отдалении от влияния экспертов, поскольку эксперты, как и менеджеры бизнеса, часто становятся заложниками своих специализаций и сходных данных.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам