Перевод "ausschöpfen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ausschöpfen"

aus|schöpfen глагол Спряжение

израсходовать (Möglichkeiten, Reserven)

das Ausschöpfen ср.р. существительное Склонение

откачивание ср.р. (tech.)

Словосочетания с "ausschöpfen" (1)

sich ausschöpfen - израсходовать

Контексты с "ausschöpfen"

Es ist überall, und wir müssen wissen, wie wir es ausschöpfen können. Итак, это повсюду, и нам нужно знать, как это использовать.

Natürlich kann keine Ökonomie ihre Potenzial nur auf Basis der Firmen innovativer Unternehmensgründer ausschöpfen. Безусловно, никакая экономика не может реализовать свой полный потенциал только при наличии предпринимательских фирм.

und weil es derart nach Autarkie strebt, kann es sich nicht spezialisieren oder seine Wettbewerbsvorteile ausschöpfen. и, поскольку она стремится к автаркии, она не может приспособить или использовать свои сравнительные преимущества.

Infolgedessen werden Zinssätze, gemessen an den Achtziger- und Neunzigerjahren, niedrig bleiben, auch nachdem Produktionsstände wieder ihr Potenzial ausschöpfen. В результате даже после того, как объем производства вернется на потенциально возможный уровень, ставки процента останутся на низком уровне по стандартам 1980-х и 1990-х годов.

Nur durch die in den 1990er Jahren geschaffenen Vernetzungen, vor allem das Internet, konnte der PC sein Potenzial ausschöpfen. Лишь с возникновением универсальных систем связи в 90-ых годах ХХ века, и, прежде всего, Интернета, ПК смог реализовать свой потенциал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам