Перевод "aufwachen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aufwachen"

auf|wachen глагол Спряжение

просыпаться (Schlaf)

Er ist von selbst aufgewacht.

Он сам проснулся.

пробуждаться

Die indigenen Völker Lateinamerikas sind aufgewacht.

Коренные народы Латинской Америки пробудились.

das Aufwachen ср.р. существительное Склонение

пробуждение ср.р.

Für Tchaikovskys "Overtüre 1812" lohnt sich das Aufwachen auch nicht.

"Увертюра 1812 года" не заслуживает пробуждения.

Словосочетания с "aufwachen" (1)

sich aufwachen - просыпаться

Контексты с "aufwachen"

Nach einer guten Nachtruhe ausgeruht aufwachen. проснуться отдохнувшим, хорошо выспавшимся.

Für Tchaikovskys "Overtüre 1812" lohnt sich das Aufwachen auch nicht. "Увертюра 1812 года" не заслуживает пробуждения.

Sie erhalten einen Z.Q. Wert, wenn Sie aufwachen. Как просыпаешься, узнаёшь свой коэффициент ZQ.

Manche Kommentatoren nannten diesen Moment den "Arabischen Frühling", ein Aufwachen, dass die Autokratie im Nahen Osten dauerhaft lähmen würde. Некоторые комментаторы стали называть этот момент "арабской весной", пробуждением, которое может навсегда подорвать самодержавие на Ближнем Востоке.

Meine Liebe, ich möchte früher aufwachen als du und dich beim Schlafen bestaunen. Милая, я хочу проснуться раньше тебя и полюбоваться, как ты спишь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам