Перевод "aufregen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aufregen"

auf|regen глагол Спряжение

взволновать

Ich war viel zu aufgeregt.

Я был слишком взволнован.

волновать (Emot.)

Das ist wirklich aufregend für mich.

Меня это очень волнует.

взбудораживать

Und ich bin deswegen sehr aufgeregt.

Я очень взбудоражен этим.

будоражить

Es ist sehr aufregend, darüber nachzudenken, was wir alles noch erreichen können.

Очень будоражит мысль о том, куда с этим можно двигаться дальше.

взволнованно

другие переводы 2

свернуть

das Aufregen ср.р. существительное Склонение

волнение ср.р. (Benehmen)

нервирование ср.р. (Benehmen)

Словосочетания с "aufregen" (2)

sich aufregen - возбуждаться
sich bei jedem Dreck aufregen - волноваться из-за всякой ерунды

Контексты с "aufregen"

Auch wenn wir uns noch so sehr darüber aufregen, wir haben genau das in diesem Land erlaubt - ganz anders als in Europa - und zwar ohne jegliche Regulierung, und sogar ohne irgendeine Kennzeichnung auf der Verpackung. Так что, даже если это нас волнует, мы уже разрешили этому происходить в нашей стране - в отличие от Европы - без всяких законов, и даже без какого-либо уведомления на упаковках.

Ich war viel zu aufgeregt. Я был слишком взволнован.

Das ist wirklich aufregend für mich. Меня это очень волнует.

Und ich bin deswegen sehr aufgeregt. Я очень взбудоражен этим.

Es ist sehr aufregend, darüber nachzudenken, was wir alles noch erreichen können. Очень будоражит мысль о том, куда с этим можно двигаться дальше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам