Перевод "auf die gleiche Weise" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "auf die gleiche Weise"

auf die gleiche Weise наречие

таким же способом (Verfahren)

Контексты с "auf die gleiche weise"

Warum kann ich nicht anstatt eine Maus und eine Tastatur einfach meinen Computer auf die gleiche Weise bedienen, wie ich mit der echten Welt Interagiere? Почему бы вместо использования клавиатуры и мыши нам не использовать компьютер таким же способом, как мы используем предметы из физического мира?

Das ist deshalb wichtig, weil man nur durch das Anschauen von Webseiten in dieser Art und Weise, den ganzen Internet-Verlauf auf die gleiche Art und Weise betrachten kann. Это важно, потому что рассматривая веб страницы таким образом я могу посмотреть историю навигации таким же способом.

Sie funktionieren auf die gleiche Weise. У них одинаковый принцип работы.

Aber sie kommen nicht in jedem Land auf die gleiche Weise zum Ausdruck. Но они по-разному выражаются в каждой стране.

Wir bekommen unsere Geld- und Fiskalpolitik auf die gleiche Weise hin wie Vögel ihren Nestbau. Мы правильно проводим наши монетарные и фискальные политики точно так же, как птицы правильно строят свои гнезда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам